La deuda de Estados Unidos concierne al pueblo; Miran asombrados los números: billones. Dices que es mucho dinero y lo es. ¿Cómo pagamos esa deuda? Llevará a la quiebra a toda la ciudadanía del país que usted dice, y no lo hará.
El dólar estadounidense es la moneda del planeta. Hay muy pocos lugares en el mundo a los que puedas ir sin utilizar un billete de un dólar para pagar algo. Esto es toda una hazaña y nos beneficia de muchas maneras. ¿Has oído hablar del término «eurodólar»? Míralo alguna vez. Esto explica la enorme cantidad de dólares que existen fuera de las fronteras de este país y que otros países utilizan para el comercio mutuo, como el petróleo. Los dólares están por todas partes y muchos.
Si pagáramos nuestra deuda, externa e interna, el país se vería instantáneamente inundado con billones de nuevos dólares. Y digo ahora, porque lo que olvidamos, especialmente los que más nos importan, es que Estados Unidos gana su dinero. La deuda, tanto externa como interna, podría saldarse en minutos presionando teclas de computadora; el dinero, después de todo, no es más que billetes electrónicos. Considere realizar compras con tarjeta de crédito o débito. O tenías 50.000 dólares en bonos del gobierno y de repente no tienes ningún bono, tienes un depósito electrónico en tu cuenta de 50.000 dólares. No habría deuda nacional, sino una enorme cantidad de dinero nuevo. Se espera que la cantidad de dinero que se crearía y circularía provocaría una inflación masiva. Habrá dinero para gastar y se gastará una gran cantidad.
Basta pensar en todos los intereses que el gobierno paga anualmente. Es el dinero que se añade al poder adquisitivo de la economía junto con el dinero que se pide prestado y que se gasta inmediatamente. Lo que quizás no se den cuenta es que otros países tienen gran parte de nuestra deuda; Cuando un individuo, una corporación, un fondo mutuo, un fondo de cobertura o un país extranjero compra letras o bonos del Tesoro estadounidense, está comprando nuestra deuda. China tiene mucha deuda estadounidense. Compran nuestra deuda porque es una inversión segura; Cuando todo lo demás va al tanque, siempre puedes comprar tesoros.
Estos comentarios histéricos sobre nuestra deuda nacional son sólo eso: histéricos. Todos los países tienen deuda; Desafortunadamente, muy pocos de ellos tienen la capacidad de pagar sus deudas como lo hacemos nosotros. Tenemos miles de economistas que se gradúan en nuestras universidades cada año y decenas de miles de graduados en negocios; La deuda nacional no es ningún secreto; cualquiera con la más mínima experiencia en economía o negocios comprende que la deuda, en sí misma, no es algo por lo que ponerse histérico; es útil.
El dinero que nuestro gobierno pide prestado se utiliza y se distribuye por todo el país; y, como dije anteriormente, ese dinero contribuye a nuestra economía: también controla la oferta monetaria de muchas maneras. El gobierno de los Estados Unidos no sólo crea nuestro dinero (la mayor parte); cuando su banco local le presta mil dólares, ha creado mil dólares que no existían antes de prestarle el dinero. Al igual que el gobierno, cuanto más dinero prestan los bancos, más dinero puedes gastar en cosas que no necesitas. Constantemente se crea dinero. Para ser justos, si le devuelves al banco el dinero que te prestó, en realidad estás reduciendo la oferta monetaria, por lo que solo podemos esperar que lo hayas pasado bien cuando lo tuviste. El efecto es justo el contrario con el Tío Sam: por cada tesoro o bono que rescata, hay dólares disponibles para ser utilizados en la economía que no existía antes de la redención, y los balances del Tío Sam mejoran.
Ahí está, amigos, la deuda nacional.
Richard EH Phelps II
mingo